Prevod od "i svoj" do Češki


Kako koristiti "i svoj" u rečenicama:

Poslata je u Francusku da se uda za buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, aby zachránila sebe i svůj lid.
Poslata je u Franscusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Byla poslána do Francie, aby si vzala jejího budoucího krále, Aby zachránila sebe a svůj lid, Pouto, které ji mělo chránit.
Jasno vidim život tvog sina, skoro kao i svoj.
Vidím život Tvého syna tak jasně, téměř vypadá jako můj vlastní.
Zašto ne odbaciš svoj cinizam i paranoju i svoj poraz?
Proč už konečně nezahodíte ten svůj cynismus, paranoiu a pocit zmaru?
Postupak ima i svoj uvodni postupak.
Zákrok má svoje vlastní lokální umrtvení...
Kada stigneš u Koh Pha Ngan, drži ruke pri sebi i svoj kurèiæ u pantalonama.
Až přijedete do Ko Pha-Ngan, drž si ruce u těla a péro v kalhotech.
Uostalom, pokušavam i svoj kredibilitet da podignem, nakon pisanja o svemu èudnom što se dogodilo u Smallvillu.
Mimochodem, snažím se získat znovu důvěru po tom, co si redakce přečetla moje Smallville Věřte nevěřte.
Ako želiš zadžati svoj posao i svoj život, drži tipa sa zavojima dalje od tanka pod svaku cijenu.
Pokud si chcete udržet svou práci a život, jaký jste doposud vedl. Tak za každou cenu nedovolte tomu s bandáží, aby se dostal do té nádrže.
I ja sam izgubila porodicu, kao i ti I svoj dom.
Stejně jako ty, i já jsem ztratila rodinu a svůj domov.
Onda možeš da proslaviš i svoj razvod sa njim!
No, můžeš s ním oslavit svůj vlastní rozvod!
Možeš da uzmeš svoju zastavu, i svoj posao i nabiješ ih...!
Můžeš si vzít svoji vlajku, práci a strčit si ji do chřtánu.
Neka vam Gospod podari utehu i svoj mir, svoju svetlost i radost, na ovom svetu i dalje.
Nechť bůh přinese vám útěchu, ve válce i v míru v tomto světě i příštím a požehnání boha všemohoucího...
Možda želiš donijeti i svoj žele.
Možná by sis měl přinést i svoji marmeládu.
Tražit æe mene i svoj kokain.
Budou hledat mě i svůj kokain.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Od té chvíle rudý drak nenávidí ženu a vyhlásí válku jí a všem jejím dětem.
Tako željan da ojaèa svoju snagu i svoj broj?
Proč byl tak dychtivý se stát silnějším a mít kolem sebe víc vlkodlaků?
Te stvari će se zamagli svoju viziju kleveta i svoj govor.
Ta věc rozmaže vidění a poplete jazyk.
Uradio sam sve to pokušavajuæi da spasem tvoj život isto kao i svoj, jedino što si ti preglup da bi to shvatio!
Všechno jsem to udělal, abych se pokusil zachránit ti život stejně jako ten svůj. Jenomže ty jsi tak natvrdlej, abys to viděl!
Ugrozila si i moj i svoj život.
Ohrozila jsi svůj život a můj taky.
Svake druge nedelje, da imam i svoj život.
Budu tě navštěvovat každý druhý týden, abych měl vlastní život.
Izgubila je kuæu i svoj auto, morala je da se preseli kod mame, a nikad se nisu slagale.
Přišla o dům i o auto. Musela se přestěhovat k mámě a ty dvě spolu nikdy nevycházely.
Èak sam i svoj kamionet ponudio tvojoj ženi i sinu da pobegnu.
Chtěl jsem dát svoje SUV vaší rodině, aby mohli uniknout
Tražila sam po cijelom svijetu, uništila koljeno i svoj život.
Hledala jsem ji po celém světě. Zničila jsem si koleno i život.
Usput, mogao bi da proveriš i svoj tablet.
A mimochodem, možná by sis chtěl zkontroloval tablet.
Dat æu ti sušenu govedinu i svoj Glock, ali nema šanse da ti dam kockice!
Dám ti maso, klidně i svou zbraň, ale v žádném případě nedostaneš moje kostky!
I, ako je potrebno... daæu i svoj život da te zaštitim.
A pokud to bude potřeba, máš i mé tělo na tvoji ochranu.
Pokupi svoje ljubimce i svoj porculan, Sidao... vrati se ljuskama pirinèa.
Vezmi si svá zvířátka a svůj porcelán, Sidao, a vrať se na svá rýžová pole.
Stari ljudi kažu da sve dobro mora da ima i svoj kraj.
Jak se říká, vše dobré musí jednou skončit.
Voli da vozi skejtbord i svoj BMX.
Zbožňuje skateboard a ježdění na kole BMX.
Spasla je i svoj život, zar ne?
Zachránila si i svůj vlastní život.
Ne, radiæeš s njima kao neko iz Razvojnog, a uz to i svoj redovni posao zbog kog sam te uzeo.
Ne, pracuješ s nima jako člověk z uměleckýho a k tomu děláš běžnou práci, na kterou jsem tě najal.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
Ovo se kombinuje sa pristupom odozgo nadole, jer u svom svakodnevnom životu treniramo svoje mišiće i svoj skelet i oni postaju jači.
A ten se zkombinuje s přístupem shora dolů, protože v našem každodenním životě trénujeme svaly, trénujeme kostru, aby byla stále silnější.
Ima čak i svoj simpatični nadimak: hormon milovanja, zato što se oslobodi kada zagrlite nekoga.
Má dokonce i svou roztomilou přezdívku, tulící se hormon, protože se uvolňuje, když někoho objímáte.
Moramo da usvojimo, prava reč je fourmi-formatski stav - tako mi bar internet kaže - stav blizak mravljem, pomoću koga ćemo znati da prepoznamo grešku, spasemo svoju vrstu i svoj narod.
Musíme přijmout, ukazuje se, to slovo je fourmi-formatický přístup -- teda aspoň podle internetu -- mravenčí oceňující přístup. To nás přinutí uvědomit si tu chybu zachránit náš druh a náš demos tj.
Ujak Dejv je bio internet profesionalac, ujak Arti je bio knjigovođa; ujna Dejna je bila grafički umetnik; a moj najmlađi sin, Endru, nakon što je napustio posao i svoj stan u Čarlstaunu rekao je: "Ja ću se brinuti o Pitu i biti njegov negovatelj."
Strýček Dave byl náš webmaster, strýček Artie účetní, teta Dana grafička a můj nejmladší syn Andrew dal výpověď, opustil svůj byt v Charlestownu a řekl: „Budu se o Peta starat jako pečovatel.“
Zbog svojih nabudženih karosa, mogu da se bore protiv predrasuda, povećaju svoju zaradu i svoj kontakt s društvom.
Díky svým vylepšeným carroças, mohou bojovat proti předsudkům, zvýšit své příjmy a vztahy se společností.
Kod svih kičmenjaka je tako, i uvek kad vrsta ribe počne da se adaptira ovoj mračnoj, hladnoj, pećinskoj sredini, tokom mnogih, mnogih generacija, izgube svoje oči i svoj vid dok završe poput bezoke pećinske ribe, poput ove ovde.
A pokaždé, když se rybí druh adaptoval na tmavé a chladné jeskynní prostředí, během mnoha a mnoha generací postupně přicházel o zrak a oči, až dokud neskončil jako slepá jeskynní ryba jako tady tahle.
Imamo i svoj lični tim snova.
Máme také jeden náš vlastní tým snů.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
A mluvil k Chóre a ke vší rotě jeho, řka: Ráno ukáže Hospodin, kdo jsou jeho, a kdo jest svatý, i kdo před něj předstupovati má; nebo kohožkoli vyvolil, tomu rozkáže přistoupiti k sobě.
I sazva Mojsije sve sinove Izrailjeve i reče im: Videli ste sve što učini Gospod na vaše oči u zemlji misirskoj Faraonu i svim slugama njegovim i svoj zemlji njegovoj,
I svolav Mojžíš všecken lid Izraelský, řekl jim: Vy sami viděli jste všecky věci, kteréž učinil Hospodin před očima vašima v zemi Egyptské, Faraonovi, i všechněm služebníkům jeho, i vší zemi jeho,
Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
Já jsem učinil zemi, a člověka na ní stvořil; já jsem, jehož ruce roztáhly nebesa, a všemu vojsku jejich rozkazuji.
0.76244115829468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?